Nibak Wikipèdia bahsa Acèh, ènsiklopèdia bibeuëh
Grôp u: keumudoë, mita


Languages in censuses[andam | andam nè]

Hello, Dear wikipedians.I invite you to edit and improve this article and to add info about your country.--Kaiyr (marit) 31 Buleuën Siplôh 2014 10.56 (UTC)

Nan Daerah[andam | andam nè]

Lon meujak tanyeung bacut dalam peukara teujeumah nan daerah. Miseu lage provinsi deungon kabupaten peukeuh ta tuleh chit lam bahsa Aceh? Nyoe menurut lon hana peureule seubab nan daerah hanjuet ta teujeumah. Contoh jih Sulawèsi Teungöh. Teungöh peukeuh ta tuleh la bahsa Aceh atau bahsa Indônèsia (Tengah)? (tuwe lob boh tanda jaroe) --Fadli Idris 14:29, 12 Buleuën Siplôh 2009 (UTC)

Meunyö keu arah mata angèn, teutap geubalék (teujeumah). Keu miseuë jeuët neu’eu bak Wikipèdia Bahsa Inggréh: Central Sulawesi. Keu miseuë lom, Acèh Utara meunyö lam bahsa Inggréh geubalék jeuët keu North Aceh. Si Gam Acèh 05:15, 20 Buleuën Siplôh 2009 (UTC)

Logo Wikipedia Bahsa Aceh[andam | andam nè]

Masalah logo Wikipedia Bahsa Aceh kiban ka kelanjutan jih. Peu kajeut ta ganto, atau na aturan dalam masalahnyoe? --Fadli Idris 12:46, 19 Buleuën Siplôh 2009 (UTC)

Lôn hana muphôm cit. ‘An uroë nyoë hana haba, padahay ka talakèë bak MetaWiki nyoë pat ngön nyoë pat.
Si Gam Acèh 05:03, 20 Buleuën Siplôh 2009 (UTC)

A page that could be empty[andam | andam nè]


I was able to reduce the lenght of the pages without interwikis from 350 to 100. Unfortunnatly The other pages need to understand Aceh to be corrected...

I have noticed other pages that I can find on id Wikipedia (Surat XXX), but for most of them I need your help.

When you create a page, please add at least on interwiki on the page, to en.wikipedia, or id.wikipedia. A bot will then be able to add all the other interwikis, and update other language page.

--Hercule 17:51, 5 Buleuën Siblah 2009 (UTC)

OK. -- Si Gam Acèh 19:14, 5 Buleuën Siblah 2009 (UTC)

Dapeuta kabupaten ngon kuta Indonesia[andam | andam nè]

Lon meupeugeut proyek Dapeuta kabupaten ngon kuta Indonesia, keu nan kabupaten lon harap apabila neu tuleh neu boh Kabupaten baro nan, lagenyo contoh jih Kabupaten Acèh Barat --Fadli Idris 11:16, 25 Buleuën Siblah 2009 (UTC)

Berkas:Wiki.png[andam | andam nè]



For we can use this image as our logo, it must be resized (like 135×155). I tried to just change the size of the image, but the text must be larger. Could someone make the transformation ? The image can be unprotected if you don't have sysop rights.


--Hercule 17:05, 14 Buleuën Sa 2010 (UTC)

 Done Acehnese wikipedia logo has been change. --Fadli Idris 07:47, 31 Buleuën Lhèë 2010 (UTC)

Kemajuan Wikipedia bahasa Aceh[andam | andam nè]

Hai semua, saya cadangkan jika wikipedia ini mahu kemajuan, anda semua harus mencipta artikel tentang komun di Perancis. Anda semua bisa rujuk Wikipedia bahasa Indonesia. Terima kasih. do something more useful and related to Aceh, like (subdivision of Aceh) - 4438 articles. Bennylin 14:30, 7 Buleuën Peuët 2011 (UTC)

Article[andam | andam nè]

Is anyone interested in having a copy of this article for Wikipedia purposes?

WhisperToMe (bicara) 16 Buleuën Lhèë 2012 03.08 (UTC)

The file can not be downloaded. -- Si Gam (bicara) 12 Buleuën Duwa 2013 16.05 (UTC)

Bantuan terjemahan[andam | andam nè]

Mohon bantuan terjemah kepada bahasa Aceh secara lengkap untuk diguna sebagai template bagi rencana lainnya. Yosri (bicara) 11 Buleuën Duwa 2013 18.40 (UTC)

 Done. -- Si Gam (bicara) 12 Buleuën Duwa 2013 15.41 (UTC)

Article accuracy check[andam | andam nè]

Hi! Please make sure the article Geurija Isa Jatoë is accurate. There had been some concerns about its accuracy. Thank you WhisperToMe (bicara) 14 Buleuën Lhèë 2013 18.10 (UTC)

X!'s Edit Counter[andam | andam nè]

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09[andam | andam nè]

Pywikipedia is migrating to git[andam | andam nè]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 23 Buleuën Tujôh 2013 12.50 (UTC)

VisualEditor and your Wikipedia[andam | andam nè]

(Please translate this message)


The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 30 Buleuën Tujôh 2013 18.55 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

HTTPS for users with an account[andam | andam nè]

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 20 Buleuën Lapan 2013 18.40 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Caselle Landi[andam | andam nè]

Hi everybody from Caselle Landi. I made in Aceh the page of my little city. Please, do someone put some news?

Maccastorna[andam | andam nè]

And also about this small village of 64 habitants, is one of the smallest in Italy!!! Do someone wants to made, please?

Thank you everybody for the precious help!!!

Rei Momo (bicara) 31 Buleuën Lapan 2013 23.57 (UTC)

[andam | andam nè]

Notifications[andam | andam nè]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)


Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 4 Buleuën Siplôh 2013 18.05 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.[andam | andam nè]

Introducting Beta Features[andam | andam nè]

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 5 Buleuën Siblaih 2013 19.25 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 5 Buleuën Siblaih 2013 19.25 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki[andam | andam nè]

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message!

VisualEditor is coming to this project on December 2, 2013. VisualEditor is software in development to allow people to edit pages in MediaWiki without needing to learn wikitext syntax (like typing [[ to start a link). It is already available and in use on some Wikipedia projects. Please see mw:Help:VisualEditor/FAQ for more information.

When this software arrives, you will have the option to use it or to use the current wikitext editor. When you press “edit”, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press “edit source”. For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

We hope that this software will be useful to people in your community, and we can really use your help to make it better! Please let us know if you find any problems. If you're willing and able, please report the issue in bugzilla in the "VisualEditor" product. If you would prefer not, please explain the issue you found on the central feedback page on Once VisualEditor is made available, if there are any urgent problems, like an unexpected bug suddenly causing widespread severe problems, please e-mail James Forrester, the Product Manager, at for immediate attention.

We would also appreciate help with translation with the pages about VisualEditor here and on, and its user interface. To translate the user interface, start by creating an account at TranslateWiki. Once your account request is approved, all you need to do is select your language from this list. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to “edit” on the other. Pressing “edit” will open an edit window where you can work.

The User Guide is another important document. To translate this, simply go to the page, and select “translate this page”. Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and would like to talk about how, please leave a message for me on my talk page.

Thank you, and happy editing! -- Mdennis (WMF) (talk) 15 Buleuën Siblaih 2013 19.45 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 15 Buleuën Siblaih 2013 19.45 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy[andam | andam nè]

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?[andam | andam nè]

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 16 Buleuën Sa 2014 06.47 (UTC)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[andam | andam nè]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use[andam | andam nè]

Call for project ideas: funding is available for community experiments[andam | andam nè]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make Wikipedia better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 28 Buleuën Duwa 2014 19.44 (UTC)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[andam | andam nè]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 13 Buleuën Lhèë 2014 21.56 (UTC)

Catalan Culture Challenge[andam | andam nè]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you!

Amical Wikimedia--Kippelboy (marit) 15 Buleuën Lhèë 2014 07.57 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon[andam | andam nè]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Media Viewer[andam | andam nè]

Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) 23 Buleuën Limöng 2014 21.29 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Media Viewer is now live on this wiki[andam | andam nè]

Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) 19 Buleuën Nam 2014 21.54 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

VisualEditor global newsletter—June 2014[andam | andam nè]

This is a one-time mailing to projects that may need this information. Future newsletters will be available as opt-in only. To receive future newsletters (about one per month), please add your page to the subscribers' list at m:VisualEditor/Newsletter. You're welcome to translate to your language.

The character formatting menu

Did you know?

The character formatting menu, or "Gaya teks" menu lets you set bold, italic, and other text styles. "Clear formatting" removes all text styles and removes links to other pages.

Do you think that clear formatting should remove links? Are there changes you would like to see for this menu? Share your opinion at

The user guide has information about how to use VisualEditor.

The VisualEditor team is mostly working to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on weekly updates detailing recent work.

  • They have moved the "Pintasan papan tombol" link out of the "Opsi halaman" menu, into the "Beunantu" menu. Within dialog boxes, buttons are now more accessible (via the Tab key) from the keyboard.
  • You can now see the target of the link when you click on it, without having to open the inspector.
  • The team also expanded TemplateData: You can now add a parameter type  "date" for dates and times in the ISO 8601 format, and  "boolean" for values which are true or false. Also, templates that redirect to other templates (like {{citeweb}}{{cite web}}) now get the TemplateData of their target (bug 50964). You can test TemplateData by editing mw:Template:Sandbox/doc.
  • Category: and File: pages now display their contents correctly after saving an edit (bug 65349, bug 64239)
  • They have also improved reference editing: You should no longer be able to add empty citations with VisualEditor (bug 64715), as with references. When you edit a reference, you can now empty it and click the "use an existing reference" button to replace it with another reference instead. 
  • It is now possible to edit inline images with VisualEditor. Remember that inline images cannot display captions, so existing captions get removed. Many other bugs related to images were also fixed.
  • You can now add and edit {{DISPLAYTITLE}} and __DISAMBIG__ in the "Opsi halaman" menu, rounding out the full set of page options currently planned.
  • The tool to insert special characters is now wider and simpler.

Looking ahead[andam | andam nè]

The VisualEditor team has posted a draft of their goals for the next fiscal year. You can read them and suggest changes on

The team posts details about planned work on VisualEditor's roadmap. You will soon be able to drag-and-drop text as well as images. If you drag an image to a new place, it won't let you place it in the middle of a paragraph. All dialog boxes and windows will be simplified based on user testing and feedback. The VisualEditor team plans to add autofill features for citations. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for viewing and editing hidden HTML comments and adding rows and columns to tables.

Supporting your wiki[andam | andam nè]

Please read VisualEditor/Citation tool for information on configuring the new citation template menu, labeled "Kutip". This menu will not appear unless it has been configured on your wiki.

If you speak a language other than English, we need your help with translating the user guide. The guide is out of date or incomplete for many languages, and what's on your wiki may not be the most recent translation. Please contact us if you need help getting started with translation work on

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at mw:VisualEditor/Feedback or by joining the office hours on Saturday, 19 July 2014 at 21:00 UTC (daytime for the Americas and Pacific Islands) or on Thursday, 14 August 2014 at 9:00 UTC (daytime for Europe, Middle East, Asia).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at Meta (or at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only). Thank you! --Elitre (WMF), 25 Buleuën Nam 2014 22.33 (UTC)

Updates related to VisualEditor[andam | andam nè]

Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software).

Most of the VisualEditor team will be at Wikimania in London in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions:

WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --User:Elitre (WMF) 31 Buleuën Tujôh 2014 16.02 (UTC)

VisualEditor global newsletter—July and August 2014[andam | andam nè]


The VisualEditor team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on weekly updates detailing recent work.

Screenshot of VisualEditor's link tool
Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of items that need to be translated. The user guide is also being updated.

The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. The design for each dialog box and window was simplified. The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them.

  • Hidden HTML comments (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment.
  • You can now drag and drop text and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs.
  • All references and footnotes (<ref> tags) are now made through the "Kutip" menu, including the "Rèfèrènsi" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "Sisipkan" menu. The "<visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip>" is still added via the "Sisipkan" menu.
  • When you add an image or other media file, you are now prompted to add an image caption immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings.
  • All tablet users visiting the mobile web version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu.
  • The link tool has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one.
  • The "Cancel" button in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes.

Looking ahead[andam | andam nè]

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for adding rows and columns to tables. Work to support Internet Explorer is ongoing.

Feedback opportunities[andam | andam nè]

The Editing team will be making two presentations this weekend at Wikimania in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on Saturday at 16:30. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on Sunday at 12:30. There is a VisualEditor Translation Sprint going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome!

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the VisualEditor feedback page or by joining the office hours discussion on Thursday, 14 August 2014 at 09:00 UTC (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at 16:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Europe).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF), 9 Buleuën Lapan 2014 14.40 (UTC)

Help for translate[andam | andam nè]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki. Thanks! Xaris333 (marit) 12 Buleuën Lapan 2014 00.55 (UTC)

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions[andam | andam nè]

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on

-- JurgenNL (talk) 21 Buleuën Lapan 2014 17.35 (UTC)

Process ideas for software development[andam | andam nè]

’’My apologies for writing in English.’’


I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 21 Buleuën Lapan 2014 22.15 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Grants to improve your project[andam | andam nè]

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

VisualEditor available on Internet Explorer 11[andam | andam nè]


VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at VisualEditor/Feedback on Happy editing, Elitre (WMF) 11 Buleuën Sikureuëng 2014 07.29 (UTC).

PS. Please subscribe to the global monthly newsletter to receive further news about VisualEditor.

Peutamöng beureukaih, Wisaya Pengunggahan?[andam | andam nè]

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 "Sampôh" actions in "Beureukaih" last year.

I guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex templates and metadata, especially for EDP files. I propose to

so that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons.

All this will be done around 2014-09-30.

  1. If you disagree with the proposal, just remove this wiki from the list.
  2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
  3. In all cases, existing files will not be affected, but everyone is welcome to join m:File metadata cleanup drive. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.

Nemo 18 Buleuën Sikureuëng 2014 19.10 (UTC)

VisualEditor News #8—2014[andam | andam nè]

13 Buleuën Siplôh 2014 09.49 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups[andam | andam nè]

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 26 Buleuën Siplôh 2014 18.04 (UTC)

Global AbuseFilter[andam | andam nè]


AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki,, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.


PiRSquared17, Glaisher

— 14 Buleuën Siblaih 2014 17.34 (UTC)

VisualEditor News #9—2014[andam | andam nè]

14 Buleuën Siblaih 2014 23.29 (UTC)

Sitenotice ESEA Meetup[andam | andam nè]

Assalamu'alaikum wr wb. Yang terhormat rekan2 admin & pengguna Wikipedia bahsa Aceh. Terdapat inisiatif penyelenggaraan East & Southeast Asia Meetup di tahun depan, dan rencananya akan diadakan survey melalui sitenotice (info di bagian atas halaman), dengan kalimat sbb.:

You are invited to answer a survey (in English) on a potential meeting of East and Southeast Asian Wikipedians in 2015.

Mohon apabila berkenan membantu menterjemahkannya ke dalam bahasa Aceh yang baik, dan sekalian pula mengundang rekan2 semua untuk turut pula mengisinya. Atas perhatian & bantuannya saya ucapkan terima kasih. Wassalamu'alaikum wr wb, Naval Scene (marit) 9 Buleuën Duwa Blaih 2014 05.03 (UTC)

Wa'alaikum salam wr. wb. Ini terjemahannya:
Neutulông jaweuëb teunanyöng (lam bahsa Inggréh) bhaih reuncana Duëk Pakat Wikipèdia Asia Timu ngön Tunggara thôn 2015 -- Si Gam (marit) 9 Buleuën Duwa Blaih 2014 18.16 (UTC)
Terima kasih. Salam, Naval Scene (marit) 10 Buleuën Duwa Blaih 2014 12.40 (UTC)

VisualEditor News #10—2014[andam | andam nè]

26 Buleuën Duwa Blaih 2014 18.59 (UTC)

Grind24 meulakèe jeut keu ureueng urôh[andam | andam nè]

‎Nordmensch, Anna Frodesiak, Si Gam, ‎Nirmos, Rachmat.Wahidi

I would like nominate myself as temporary sysop on this wiki,to bring help here to be able to delete empty articles,block LTA, remove vandalism and move or protect pages., no sysop at all, I foresee to remain here to take care of the administratrative tasks while starting with struggle against the vandalism [2], [3] --Grind24 (marit) 31 Buleuën Sa 2015 13.33 (UTC)

VisualEditor News #1—2015[andam | andam nè]

5 Buleuën Duwa 2015 18.30 (UTC)

[Global proposal] (ban dum) Andam laman[andam | andam nè]

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 1 Buleuën Lhèë 2015 22.32 (UTC)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content[andam | andam nè]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (marit) 4 Buleuën Lhèë 2015 20.02 (UTC)

SUL finalization update[andam | andam nè]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 13 Buleuën Lhèë 2015 19.45 (UTC)