Syahnamèh

Istana Keyumars, gamba ubeut abad keu-16 lé Sultan Muhammad dari Shahnameh Shah Tahmasp, Museum Aga Khan.

Syahnamèh, nyang cit geutuléh lam romanisasi Shahnama (bahsa harfiah 'Buku Raja-raja'), nakeuh saboh puisi epik panyang nyang geutuléh lé sidroe penyair Parsi, Ferdowsi, antara kira-kira thon 977 ngön 1010 Masehi, dan nakeuh epik nasional Iran Raya. Na kira-kira 50.000 distich atawa kuplet (sajak dua baréh), Syahnameh nakeuh salah saboh puisi epik nyang paléng panyang di dônya, ngon puisi epik paléng panyang nyang geupeuget lé sidroë ureuëng karang. Jih nyan jicritakan bhah riwayat masa jameun Iran nyang leubèh le mitos tapi na cit bacut seujarah, phôn dari penciptaan dônya sampoë keu jaya ureuëng Islam bak abad keu-7. Iran, Azerbaijan, Afghanistan, Tajikistan ngon wilayah nyang leubeh luwah nyang teupengarôh lé budaya Parsi lagee Armenia, Dagestan, Georgia, Turki, Turkmenistan ngon Uzbekistan geupeuraya epik nasional nyoe.

Karya nyan nakeuh saboh karya nyang that peunténg lam budaya ngon basa Parsi. Karya nyan geuanggap sibagoe puncak sastra, ngon geupeuteuntèe identitas budaya etno-nasional Iran.

Neukalön cit

* List of Shahnameh characters

• List of places in the Shahnameh
• List of women in the Shahnameh
• Rostam and Esfandiyar
• Rostam's Seven Labours
• Zal and Rudaba
• Shahnameh-khani, a performing art based on the Shahnameh
• Rostam and Sohrab, an opera by Loris Tjeknavorian
• Sohrab and Rustum, an 1853 poem by Matthew Arnold
• Vis and Rāmin, an epic poem similar to the Shahnameh
• Mir Jalaleddin Kazzazi
• Shahrokh Meskoob

Bacaan selanjut jih .

• Penyair Moniruddin Yusuf (1919-1987) geuterjeumah versi leungkap Shahnameh keu bahsa Banggali (1963-1981). Nyan geupeuteubit le Organisasi Nasional Akademi Bangla Bangladesh, lam nam jilid, bak buleun Dua 1991.
• borjian, habib dan maryam borjian. 2005-2006. Kisah Rostam ngon Iblis Putéh di Māzandarāni. 5/ 1-2 (ser. no. 9 & 10), hlm. 107-116.
• Shirzad Aghaee, Mata Uroe ngon Buleuen lam Shahnama Ferdousi, Spånga, Swedia, 1997. ( )
• Shirzad Aghaee, 1993. (Kepribadian dan Tempat-tempat di Shahnama Ferdousi, Nyköping, Swedia, 1993 )
• Eleonor Sims. 1992. Naskah-naskah nyang meugamba dari "shāhnāma" Firdausi nyang ipeusan le pangeran-pangeran rumoh Timur Ars Orientalis 22. Lembaga Smithsonian: 43-68.

Teks Parsi

•   Nine volumes (scholarly Persian text)
•   (UCLA Library record) Six volumes of translation and two volumes of notes with an introduction by Ehsan Yarshater (scholarly Persian text)
  • Paperback republication:  Costa Mesa, CA: Mazda Publishers. 2022. Archived from the original on 21 September 2023. Retrieved 15 April 2024.

Adaptasi

Novel grafis Inggréh modern:

• Rostam: Tales from the Shahnameh  , about the story of Rostam & Sohrab.
• Rostam: Return of the King  , about the story of Kai-Kavous and Soodabeh.
• Rostam: Battle with The Deevs  , the story of the evil White Deev.
• Rostam: Search for the King  , the story of Rostam's childhood.

Peunawot luwa

• Iraj Bashiri, Karakter Shahnameh Ferdowsi, Masyarakat Kamar Iran, thon 2003 .
• Ensiklopedia Iranica entri bak Baysonghori Shahnameh .
• Laman-laman nibak Naskah Shahnama nyang meugamba di Museum Brooklyn .
• Folio nibak Shahnama Mongol Agung di Museum Seni Metropolitan .
• Proyek Shahnama Archived , Universitas Cambridge (meunan cit ngon pangkalan data nyang rayeuk keu miniatur)
• Posisi Geografis Iran Kuno di Shah-Nameh
• Saboh salinan Shahnamah nyang kaya that meuceuhu dan karab lengkap di Perpustakaan Digital Cambridge .
• Sumber daya teuntang Shahnama Archived bak Museum Seni Universitas Michigan .
• Saboh Kitab Raja Raja: Syah-nameh Syah Tahmasp, saboh katalog pameran nibak Museum Seni Metropolitan (leungkap jih na bak online seubagoe PDF)
• Firdowsi & si Shahname | Kaweh farrokh
• Teks Shahnameh lam basa Parsi, bagian demi bagian .

Terjemahan basa Inggréh lé .

• 1883, Masyarakat Kamar Iran, MIT
• Arthur ngen edmond warner, 1905-1925, (dalam sikureng jilid) di arsip internet : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.